Forum Activity for @bernardete-coelho

Bernardete Coelho
@bernardete-coelho
11/09/18 09:21:55PM
3 posts

Translation needed for short text, 82 words, to multiple languages


Translation - REQUESTS

Hi Peter,

You're welcome, I am glad I could help.

Just a quick note, it's "Portuguese", not "Portugese" ;)

Cheers,

Bernardete

Bernardete Coelho
@bernardete-coelho
11/09/18 06:52:09AM
3 posts

Translation needed for short text, 82 words, to multiple languages


Translation - REQUESTS

just a note:
"Bem-vindo" (singular) - to welcome one person
"Bem-vindos" (plural) - to welcome more than one person
Bernardete Coelho
@bernardete-coelho
11/09/18 06:49:17AM
3 posts

Translation needed for short text, 82 words, to multiple languages


Translation - REQUESTS

Hi! I am a portuguese native speaker (from Portugal). Here is the Portuguese (Portugal) translation of the text you requested:
Bem-vindos à Research Cooperative.
A Research Cooperative é uma rede social moderada e uma associação sem fins lucrativos dedicada a uma melhor comunicação académica, técnica e educacional.
A nossa rede internacional representa todas as áreas e reúne investigadores, professores universitários, estudantes, escritores científicos, editores, revisores, tradutores, ilustradores, indexadores e editoras.
Como "trabalhadores do conhecimento", todos nós precisamos de trabalhar juntos de forma mais eficaz para uma melhor comunicação.
A inscrição na associação é gratuita para indivíduos, organizações educacionais e empresas de serviços comerciais. No nosso site usa-se o inglês, mas aceitamos membros que usem outros idiomas.