Ok Tatiana. I will have a look on the text and come back to you.

Anja

DearAnja,

Enclosed please find the text in English. I need to translate itto Spanish.

Thank you,

Tatiana.

Dear Tatiana,

I have a lot of experience for translating research-texts, some of them about seismic, if you want, you can send me a short example and I will try to help you.

Regards,

Tatiana has a further comment about this (edited by Admin.):

"I need any personwho knows Spanish scientific terminology related to seismic exploration for oil and gas"

--
Peter J. Matthews, Chief Admin.,
The Research Cooperative,
Auckland & Kyoto.

Contact: researchcooperative [at] gmail [dot] com

I have written a project in English and now I would like to find somebody for translating it in Spanish. The title of project is Innovative SeismicTechnologiesfor Microseismic Monitoring.

Are there any persons who know scientific terminology on seismic exploration for oil and gas.

updated by @tatiana-chichinina: 02/06/16 07:57:42PM