Recently Rated:
Stats
Location: Auckland, New Zealand
Work interests: Japanese or French to English translation, writing, editing, proofreading
Affiliation/website:
Preferred contact method: Any
Preferred contact language(s): English, Japanese, French
Contact: richardb1776@gmail.com
Favourite publications:
Work interests: Japanese or French to English translation, writing, editing, proofreading
Affiliation/website:
Preferred contact method: Any
Preferred contact language(s): English, Japanese, French
Contact: richardb1776@gmail.com
Favourite publications:
Founding Member
Location: Auckland, New Zealand
Work: All translation of Japanese to English, French to English. Scientific, marketing, government affairs, communications
Biographical: Translating Japanese to English since 2002. Freelance since 2005.Editorial duties at WHO Centre for Health Development 2005-2011.
Work: All translation of Japanese to English, French to English. Scientific, marketing, government affairs, communications
Biographical: Translating Japanese to English since 2002. Freelance since 2005.Editorial duties at WHO Centre for Health Development 2005-2011.
Biography
Freelance translator (Japanese to English) and English editor since 2005. French to English translation also offered.
Please see below for further details.
CLEAR AND EFFECTIVE CONTENT, IN QUICK TIME
和英訳、英文編集など、速く、正確に。
あまり時間がないのに、英訳が必要！大変品質の良いものが求まれている！
リチャード・ブラッドフォードなら速く、正確に。
長年の経験を生かして、科学技術、政策、経済、ビジネス、環境、メディア、保健、マーケティング、。。あらゆる分野に対応します。企業、お客様に大変評価されています。
レート
和英訳：一枚3000円 （一枚400文字、200ワード）
文章修正：1000ワード3000円
日本営業時間外でも受け付けます。
今日でも、ご連絡ください。
richardb1776 [at] gmail.com
Don't have much time and need to translate your Japanese text into faultless, market-ready English? Eager to upgrade your current English text to something more impressive?
Authoritative translation, editing and proofreading with rapid turnaround time.
15 years of experience in many areas of science, public policy, economics, business, environment and media... can handle any subject with polish.
Rates
Translation: 3000 yen per final page (200 words).
Proofreading/rewriting: 3000 yen per 1000 words.