There are many writing style guides guides published by universities, academic journals, governments, publishers and others.

1Password is an internet service that has a useful guide for website developers. This may help the Research Cooperative (for example) to communicate more clearly with site users in its technical documentation, and in automatically generated messages. See: https://support.1password.com/style-guide/