Hello Helen
I would be happy to proofread this for you - if you haven't had a reply already (which I assume you have!). I am a native English speaker (Italian to English translator).
Let me know
Thanks
Theresa Trisolino
I have a Diploma in Translation Italian to English and also translate from French to English.
My background is travel and tourism, having worked many years for a major tour operator but I have a special interest in renewable energy as well as working on general technical translations.
I am English mother-tongue and have spoken French for 30 years and Italian for coming up to 20 years after studying both at university 1994 - 1998.
Rates on request.
